Deutsch-Finnisch Übersetzung für um den heißen brei herumreden

kierrelläAinoa ongelma on se, meidän ei tietenkään pidä kierrellä sitä, että Michelinin tapaus on ollut syynä tähän keskusteluun. Das einzige Problem besteht darin, und hier dürfen wir selbstverständlich nicht um den heißen Brei herumreden, daß Michelin Anlaß für diese Debatte war. Isoisäni kierteli nuoruudessaan maita ja mantuja, ennen kuin asettui aloilleen viljelemään maata.Sateen jälkeen on syytä kierrellä lätäköitä.
jaaritellaRyhtyi töihin sen enempää jaarittelematta.Hän jaaritteli ja jaaritteli, kunnes muut hermostuivat.

kiertää kuin kissa kuumaa puuroaKiinan tapauksessa ongelmaa ei kuitenkaan voida kiertää kuin kissa kuumaa puuroa. Man darf in Bezug auf China jedoch nicht um den heißen Brei herumreden.
puhua ummet ja lammet

Wörterbuch